에프터 이펙트 영어로 언어 변경하기

얼마 전 에프터 이펙트를 2022 버전으로 업그레이드했는데 설치할 때 깜빡했는지 프로그램을 실행해보니 한글로 설치되어 있더라고요. 이제까지 영어로 설정된 에프터 이펙트만 썼더니 한글이 도저히 적응이 안 되어 다시 영문으로 변경하기로 했어요. 

 

 

 

에프터 이펙트 영어로 바꾸기

'프리미어 프로'는 언어를 변경할 때 프로그램 내에서 바꾸도록 되어있는데 에프터이펙트는 그렇지 않아요. 애프터 이펙트가 설치된 폴더를 찾아 그곳에 있는 언어 파일을 바꿔주면 영어 버전으로 사용할 수 있어요. 먼저 [내 컴퓨터]로 들어가 [C:드라이버]로 들어가 주세요.

 

 

다음으로 [Program Files]로 들어가 주세요. 에프터 이펙트는 기본적으로 'Program Files' 폴더 안에 설치되는데 만약 다른 폴더에 설치하셨다면 그 폴더로 들어가셔야 해요.

 

 

가장 위에 있는 [Adobe] 폴더로 들어가 주세요. 

 

 

이번에도 역시 가장 위에 있는 [Adobe After Effects 2022] 폴더로 들어가주세요.

 

 

그런 다음 [Support Files] 폴더로 들어가면 돼요. 

 

 

이제 거의 다 왔어요. 세 번째에 있는 [Dictionaries] 폴더를 선택해주세요. 

 

 

그러면 여러 가지 언어를 나타내는 폴더가 보여요. 이 중에서 한국어 폴더인 [ko_KR]을 눌러주세요. 

 

 

이 폴더 안에 'after_effects_ko_KR'이라는 파일이 있어요. 저는 확장자까지 보이도록 해둬서 'after_effects_ko_KR.dat'라고 보이는데 보통은 'after_effects_ko_KR'라고만 보일 거예요. 이 파일의 이름을 바꾸면 한국어에서 영문 버전으로 바뀔 거예요. 

 

 

나중에 다시 한국어 버전으로 되돌리기 편하도록 저는 원래의 파일명 뒤에 '.dat'를 한번 더 써줬어요. 'dat'가 두 번 써져있는 걸 보면 쉽게 생각이 날 거 같거든요. 

 

 

혹시 아래 사진처럼 파일의 이름을 바꾸려면 관리자 권한이 필요하다는 안내 창이 뜰 수도 있어요. 당황하지 말고 [계속]을 눌러 진행하시면 돼요. 

 

 

이렇게 파일명을 바꾸고 에프터 이펙트를 다시 실행하면 영문 버전으로 프로그램이 열리는 걸 확인할 수 있어요.

 

 

에프터이펙트 프로그램 내에서 별다른 언어 설정 없이 파일명을 바꾼 것만으로 한글 버전에서 영어 버전으로 바뀌었어요. 이 방법이 아니라면 아예 에프터이펙트를 다시 설치하는 방법이 있어요. 물론 설치할 때 영어 버전인지 잘 확인을 해야 하고요.

 

한글로 설치된 에프터이펙트가 눈으로 볼 때 익숙하긴 하지만 대부분의 강의들이 영어 버전을 기준으로 설명하기 때문에 아직까진 영어로 설치하는 게 좋은 거 같아요. 앞서 설명했지만 다시 원래대로 되돌리고 싶을 땐 파일명만 다시 수정해주면 돼요.